contact

TRICOT POUR DEBUTANTES
knitting for beginners
les liens sont en bas de page - links are at the bottom of the page
pour contacter l'auteur, merci d'utiliser les commentaires !
contact : please leave a comment in any of the posts !
Showing posts with label échantillon. Show all posts
Showing posts with label échantillon. Show all posts

Thursday

échantillon

on tricote un échantillon pour savoir ce que le fil va permettre de tricoter
échantillon = gauge (pour le nombre de mailles) en US, tension en GB
échantillon = swatch (pour l'essai de tricot)
voyez les exemples ci-dessous !
(nombre de) mailles : stitches (st.)
(nombre de) rangs : rows (r.)
ATTENTION :

  1. dans les explications en anglais/américain, l'échantillon est souvent donné en pouces (inches = in.) 1 inch = 2,5 cm, la plupart des mètres actuels présentent les deux mesures.
  2. le résultat est variable selon le point utilisé, p.ex. les torsades 'resserrent' l'ouvrage !



2 swatches :
gauge = 5,5 st/inch
gauge = 6 st/inch