sock ! (1)

Nous allons utiliser la technique présentée ici :

http://fleeglesblog.blogspot.fr/2006/11/leegles-toe-up-no-flap-no-hassle-sock.html

sauf pour le début / le montage, car cette technique me semble préférable : 

JMCO que je vous ai présentée ici :

 http://tricotmoncarnet.blogspot.fr/2012/09/chaussettes-4-bis-jmco.html

CO 8 or 10 st. on each needle (sock weight) 

CO 4 or 6 st. on each needle (fine, sport weight)

each = chaque, or = ou

suivez ensuite ce que dit Fleegle :

Round 1

Knit

Round 2

On each needle: k2, inc1, knit to second-to-last stitch, inc1, k2.

second to last : avant-avant dernier

TRY IT ON. The toe should just slip over your, um, ring toe. Don’t make the mistake of increasing to fit your entire foot.

try = essayer
ring toe = annulaire ; donc vous devez arrêter vos augmentations quand l'avant dernier  doigt de pied est couvert

mistake = erreur

foot = pied

fit = ajuster

n'augmentez pas pour couvrir toute la largeur du pied

then stop (and wait *) or begin the 2nd sock

then = alors

wait = attendre

begin = commencer

* until the first week in November (2012)

first = 1st = 1er

week = semaine

chaussette(s) - 6

Avant de nous y mettre, une autre méthode ici : http://anorijo.canalblog.com/archives/2012/01/02/23141454.html

Après tous ces préliminaires, tricotons une chaussette en octobre !
in English, of course !

Mais d'ici là, vous pouvez mesurer les pieds de votre entourage et découvrir l'anatomie d'une chaussette ! Un article très intéressant ici

à très bientôt

chaussette(s), 5 -talon

talon = heel
comme c'est une question de tiers (variables) (un tiers = a third) ,
un instant de détente :

chaussette(s), 4 - toe cast on (2)

figure eight cast on (parce que, comme dans un 8 (eight), on tourne : en effet, regardez bien : dans la 2e série de mailles, elle les prend par l'arrière (ktbl)

chaussette(s), 3 - toe cast on (1)

exercez-vous à créer la pointe d'une chaussette :

deux vidéos pour vous aider :

chaussette(s), 2

Voici une méthode en vidéo, que je vous laisse découvrir en septembre
dans quelques jours, quelques autres, pour vous entraîner !

(d'ici début octobre, pas de commentaire possible, je ne pourrais y répondre) 

et en octobre, nous en tricoterons une ensemble (avec 2 circulaires et non le magic loop) :

laine : Big Fabel (ici)

source de la vidéo (site déjà cité)

SOON

(soon = bientôt)

source de l'image

je ne serai pas devant mon ordinateur (I'll be off line) en septembre et ne pourrai donc répondre à des commentaires ou questions (qui sont plus que rares jusqu'à présent, mais sait-on jamais ...)

Toutefois, j'ai programmé un certain nombre d'articles sur les chaussettes en partant de la pointe (toe up), pour vous mettre dans le bain ... Préparez aiguille(s) circulaire(s) et laine, ce sera, cette fois, du "live" - in English of course !

chaussette(s), 1 bis

Voici un sujet de réflexion :

cliquer pour agrandir

la réponse/les réponses : il y a plusieurs façons de tourner les talons .... Avez-vous de la laine ? des aiguilles ? Alors, mesurez votre pied et votre jambe sous toutes les coutures en attendant les explications :

• longueur du pied (posez sur une feuille de papier)
• circonférence du pied après les orteils
• circonférence au talon
• circonférence à la cheville
• circonférence au mollet (et hauteur où il est le plus fort)
• et faites un échantillon en rond (au moins une trentaine de mailles, plus si vous voulez ) de la laine choisie : amusez-vous à varier les points (sur une dizaine de rangs à chaque fois) : côtes, torsades, etc.
• à suivre en octobre !

chaussette(s), 1

ce n'est pas compliqué !

à suivre en octobre

la laine utilisée (2 circ 4,5), c'est la Big Fabel de drops (ici)

si vous voulez en faire en commençant par le haut (top down),

regardez là  en français et ici en anglais ou en américain(la méthode est un peu plus compliquée)