design your own hat (5)

As you are knitting top down, you will start with few (=peu de) stitches and increase (=augmenter). WHICH kind of (quelle sorte de)  increases can you use ? (Videos below = ci-dessous)
- yarn over = yo : if you knit the yo normally in the next (=prochain) round, you will have a little hole (= trou); if you knit the yo through the back loop (ktbl)(=tricoter par le brin arrière), you will not have a hole.
- knit front and back = kfb : two (=2) stitches in one (=1)
- make one left (M1L) : your increase will lean (=pencher) to the left (= gauche)
- make one right (M1R) : your increase will lean (=pencher) to the right(= droite)
in the videos you see continental knitting (yarn on the left)
Next time, we'll see WHERE  (=pù) you can increase.

  YO :
 

KFB :



M1L :




M1R :



Comme vous commencez par le haut, vous avez peu de mailles au départ, puis vous allez augmenter. Quelles augmentations pouvez-vous utiliser ? (voir les vidéos)
- jeté : un trou si vous le tricotez normalement au tour suivant, pas de trou si vous le tricotez par le brin arrière
- augm. barrée : 2 mailles dans une
- augm. vers la gauche
augm. vers la droite
Les vidéos montrent la méthode continentale de tricot (fil à gauche)
La prochaine fois, nous verrons où placer ces augmentations

english or continental ?

Voici deux petites vidéos qui vous permettront d'entendre certains des termes de tricot et de comparer les deux méthodes :

et : http://youtu.be/_Iu_6gxt7t0

fil à droite ou fil à gauche

selon les pays, deux habitudes existent :
english (fil à droite) ou continental (fil à gauche) :cliquer pour voir les vidéos

• maille endroit, fil à droite
• maille endroit, fil à gauche
• maille envers, fil à droite
• maille envers, fil à gauche

ces vidéos sont en anglais, mais les images sont parlantes ! 

à vous de voir ce que vous préférez .... en utilisant les deux méthodes en même temps, on parvient à tricoter deux couleurs (fair isle) :