here we go again !

les articles de ce blog se présenteront désormais ainsi :

tout le texte en anglais, avec une traduction entre parenthèses de certains termes - et le texte en français tout en bas, de façon à aider votre compréhension

Now it's (c'est) autumn and you'll see here how to design a hat (or tam) from the top down. In previous posts, I have given you some hints (indications). You know how to cast on (here or here), we'll see in the following (suivants) posts which increases you can use.

SWIRL (tourbillon) 8 sections of increases 

maintenant c'est l'automne et vous verrez ici comment concevoir votre bonnet ou bérêt en partant du haut. Dans des articles précédents, je vous ai donné certaines indications (2 liens), dans les articles à venir, nous verrons quelles augmentations vous pouvez utiliser.

design your own hat (4) : CO

here is another way to cast on (CO) your hat, you'll need (=vous aurez besoin de) a crochet :

here

Thank you, KNIT FREEDOM !

Do you understand (= comprendre) the text ? It must ( = Cela doit) be easy ( = être facile) with the video below (ci-dessous). Follow (= suivre) the explanations ... What about ( = Que diriez-vous de) reading the text and looking at the video at the same time ( = lire le texte explicatif et regarder la vidéo)

design your own ... hat (1)

  hat, top down, 1

1. choose your yarn : plain (one = 1 colour) or self-stripping yarn (here) ?
2. choose your needles : 1 or 2 circular(s) ? Which size (a short swatch can be useful) ?
3. you can have a look (= regarder) at this http://www.laylock.org/blog/2012/09/free-circular-shawl-knitting-cheat-sheet/(circular & swirl)
4. what is your gauge ?
5. learn (= apprendre) this technique to cast on :