contact

TRICOT POUR DEBUTANTES
knitting for beginners
les liens sont en bas de page - links are at the bottom of the page
pour contacter l'auteur, merci d'utiliser les commentaires !
contact : please leave a comment in any of the posts !

Thursday

SABLE

Si vous rencontrez ce terme dans des blogs en langue anglaise ou américaine, sachez qu'il ne s'agit pas de sable, mais de :
Stash Acquisition Beyond Life Expectancy
autrement dit : de réserves de laine qui dépassent l'espérance normale de vie, donc trop de laine qu'on ne pourra tricoter ! 
Stash = stock, réserve de laine
une autre abréviation que vous pouvez voir : UFO = Unfinished Object (travail non terminé), ce qui arrive souvent : on commence un ouvrage qu'on délaisse pour en débuter un autre ! Mais tant qu'on le reprend de temps à autre, c'est un WIP (work in progress, travail en cours)
et : SSS : second sock syndrom (on tricote une 1ère chaussette, mais .... pas toujours la deuxième !
Quelques autres abréviations ici (une autre liste sur Ravelry

Room full of Yarn by treasureup.
source

No comments: