contact

TRICOT POUR DEBUTANTES
knitting for beginners
les liens sont en bas de page - links are at the bottom of the page
pour contacter l'auteur, merci d'utiliser les commentaires !
contact : please leave a comment in any of the posts !

Monday

sock ! (3)

suite de ceci
la technique est expliquée ici
So, instead of turning, I finish the last row of the knit side with K2 together, K1, and then continue on to the instep needle.
instead = au lieu de

Donc, au lieu de 'récupérer' toutes les mailles en attente et au lieu de tourner, vous reprenez le tricot en rond !


Note that you will have two more stitches on the heel/gusset needle than you started with.
Resume knitting around both needles and decrease away the excess stitches to bring the total back to 48 stitches (or whatever your magic number of stitches is)

Vous avez donc 2 mailles de plus, faites 2 diminutions au tour suivant

mon grain de sel : pour un talon fort (large), vous n'êtes pas obligé de faire ces deux diminutions ....
le dernier épisode, dans quelques jours, vous dira comment terminer le haut, afin que le bord soit souple ...


No comments: